Bábkatalógus

1966. március 7. (felújítások: 1972. január 14., 1979. április 20., 1986. november 15.); Társulat: Állami Bábszínház; Rendező: Szőnyi Kató; Fordító: Galamb György; Zeneszerző: Russ Conway; Báb-és díszlettervező: Koós Iván; Játékmester: Pataky Imre; Színészek: Pataky Imre, Kaszner Irén, Gyurkó Henrik, Rebró Mara, Kárpáti Gitta.

Pantomim 1 felvonásban

Játékmester: Pataky Imre

Báb- és díszlettervező: Koós Iván

A sajátos, keleti, japán bábtechnikát, a kabukit töltötte meg új gondolatokkal a Jelenet szöveg nélkül című Beckett pantomim bábszínházi előadása. Ez az egész alakos figura, mely két, fekete kámzsás játékos mozgat a háttérbe olvadva, alkalmassá teszi az eredeti mű inspirációinak hűséges követését. A Nobel-díjas író ebben a rövid darabjában az ismert Godot-témát variálja. A bábszínpadi előadás azonban, anélkül, hogy az eredeti cselekményen változtatna, átértékeli a gondolatokat és azt mondja: az élő, eleven ember dolga nem az, hogy beletörődjék „az emberfeletti erők szomorításába,” hanem az, hogy küzdjön a világ megváltoztatásáért, jobbá tételéért. A műnek ez az első magyarországi nyilvános előadása.