Carlo Gozzi meseváltozata nyomán írta: Heltai Jenő

Keretjáték szerzője: Hegedűs Géza

Szereplők:

Brighella mágus                                               Elekes Pál, Kaszás László

Truffaldino                                                        Kovács Gyula

Deramo                                                            Háray Ferenc, Galamb György

Tartaglia miniszter                                            Kiss István

Clarice, a lánya                                                Kovács kató

Pantalone                                                         Galamb György, Háray Ferenc

Angela, a lánya                                                 Havas Gertrud

Leandro, a fia                                                    Elekes Pál, Tarján András

Smeraldina, a huga                                          Balogh Klári

továbbá: vándor, vénasszony, medve, kutyák, vőlegények, menyasszonyok, testőrök, vadászok

Nemes Hölgyek és Urak!

                engedtessék az alkalommal meg nekem, aki néhai és jóemlékezetű mesterem.

Heltai Jenő akaratából ez alkalommal az ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ kis színpadán mutatom be bűvész-tudományomat, hogy mély tiszteletem kifejezése mellett meghívjam Önöket ama

Híres nevezetes, varázslatos talján komédia

A Szarvaskirály

                előadására, ahol is a színészek, maszkák és bábok együttes játékának szemlélése közepette a nagyérdemű közönségnek módja kínálkozik a következő mélyenszántó talányos kérdések megfejtésére:

                Miből lehet megtudni, hogy hazudik-e a nő?

                Hogyan változtat át egy gyanútlan király szarvassá?

                Erősebb-e a mágia a szerelemnél?

                Hol vezet célhoz az erőszak: egy bájos nő, vagy inkább a hatalom megszerzésében?

                Miként tudhatja meg a feleség, hogy ki az igazi férje?

                Inni, vagy nem inni? Ez itt a kérés…

A helyes válaszokhoz hozzásegítenek:

Deramo               a mesés Serandippo rászedett uralkodója

Tartaglia              a dadogó és kéjsóvár miniszterelnők

Truffaldino           a részeges csepürágó udvari fő-főmadarász

Angela                 a hűséges és megközelíthetetlen, feleség

Smeralda             a kevéssé megközelíthetetlen, tártkeblű leányzó

és még sokan mások a színes karneváli vendégseregből

Szíves jóindulatukra ajánlom magamat és társulatomat

Brighella

vándorkomédiás, amatőr mágus, minden titkok tudója, stb.,stb., továbbá a BÁBSZÍNHÁZ új felnőttműsorának

játék-nagymestere

(eredeti szórólapról)