Bábkatalógus

Pantomim egy felvonásban

Szövegét írta: Lengyel Menyhért

Bábszínpadra alkalmazta: Szilágyi Dezső

Tervezte: Koós Iván

Rendezte: Szőnyi Kató

Szereplők:

A Mandarin                                                       B. Kiss István, Pataky Imre, Gruber Hugó

A Lány                                                                Szakály Márta, Szöllősy Irén

I. Csavargó                                                          Varányi Lajos

II. Csavargó                                                       Gyurkó Henrik, Elekes Pál

III. Csavargó                                                      Ősi János

Az ifjú                                                                 Havas Gertrud

Az öreg Gavallér                                                Erdős István

Történet:

A csodálatos mandarin Bartók Béla színpadi művei közül a harmadik, s – amint Szabolcsi Bence írja – forduló Bartók fejlődésében. „A zeneköltő megindulását jelzi egy újszerű, meredek úton.” A pantomim főszereplője a Mandarin, akit háromszor ölnek meg, és aki harmadik halála után is él, addig, amíg akarása be nem teljesedik. Szabolcsi a drámát a szerelem és halál játékának nevezni. „Csak, hogy a szerelmet is, a halált is megcsúfolta, megnyomorította, megmérgezte azaz embertelen világ, amelyben mindez lejátszódik. A Mandarin vágya még a halálban is tiltakozás, végeredményben arcába sújt gyilkosainak; magát a gyilkosságot legyőzte, túlélte, és egy olyan természetes, magasabb halálba oldódik, ami egyben győzelmet, az eltérő magasabb győzelmét jelenti. A darab végén nem a Mandarin a legyőzött, hanem a gyilkosai.” Az emberekben való hit, a kegyetlenség elleni tiltakozás bartóki gondolatait szándékozik az új babszínpadi adaptáció a bábok stilizált, jelképes nyelvén, a lehető legnagyobb intenzitással kifejezni.